19 maja 2023 r. uczniowie klas pierwszych wzięli udział w wycieczce do Rancza w Dolinie Płoni. Na miejscu czekały na nas niezwykłe atrakcje i pyszne przekąski. Dzieci skorzystały z dmuchanych zamków, zjeżdżały na tyrolce, przeżyły emocjonujące spotkanie z owcami kameruńskimi. Uczniowie wzięli udział w warsztatach mydlarskich. Na zakończenie wycieczki czekało na nas ognisko. Miło spędzony czas i piękna pogoda sprawiły, że wróciliśmy do domów z uśmiechem na ustach.

Przejdż do galerii.

W dniach 15-17 maja 2023 r. klasy trzecie przebywały na Zielonej Szkole w ośrodku kolonijnym KadetOk w miejscowości Długie nad jeziorem Lipie. Pod opieką instruktorów dzieci: pływały rowerkami wodnymi po jeziorze, brały udział w laserTag, przeżyły wiele emocji na ściance wspinaczkowej, nauczyły się wiązać węzły marynarskie, płynęły żaglówką oraz uczestniczyły w grze terenowej, korzystając z mapy. Wieczory umiliły im ognisko integracyjne i dyskoteka. Wyjazd na Zieloną Szkołę zintegrował dzieci i nauczył samodzielności. Z uśmiechem na twarzy wróciły do domów.

Przejdź do galerii.

Od 18 maja 2023 r. w czytelni można obejrzeć wystawę nowości książkowych włączonych w ostatnich dniach do zbiorów naszej biblioteki. Tym razem najbardziej uradowani będą miłośnicy przyrody oraz czytelnicy interesujący się sportem, ekologią, geografią, czy  astronomią. Można też udać się w podróż z Tomkiem do Krainy Kangurów w wydaniu komiksowym, czy poznać tajemnice Małgosi oraz odkryć zawartość zagadkowej 13. skrytki, której rozszyfrowanie nauczy młodego czytelnika myśleć i rozumieć, pamiętać o rzeczach ważnych, a głupstwa puszczać w niepamięć, a także radzić sobie i pomagać innym oraz  śmiać się do łez i przez łzy.

Serdecznie zapraszamy! Przyjdźcie, książki już na Was czekają! ☺☺☺

Małgorzata Dowgiert

Przejdź do galerii.

Miesiąc kwiecień w świetlicach naszej szkoły minął w wiosenno – świątecznym nastroju. Przypominaliśmy sobie obrzędy i tradycje wielkanocne, porównywaliśmy je ze zwyczajami świątecznymi panującymi w naszych domach. Wykonaliśmy gazetkę okolicznościową pełną świątecznych elementów: kurczaczków, zajączków, kolorowych jajek. Tworzyliśmy z różnorodnych materiałów ozdoby wielkanocne: palmy, koszyczki, kraszanki .Nie zabrakło elementów sportowych związanych z Maratonem odbywającym się w naszym mieście od 1969 roku.W naszej szkole odbyła XVII edycja Małych Maratończyków, w organizację tej imprezy zaangażowali się również nauczyciele świetlicy. Na zajęciach świetlicowych poznawaliśmy historię Maratonu w Dębnie, jej pomysłodawców i zdobywców najlepszych czasów w pokonywaniu trasy Maratonu. Gdy sprzyjała aura staraliśmy się spędzać czas na boiskach szkolnych, uczestnicząc w grach  i zabawach sportowych. Zmierzyliśmy się też z zadaniem zaprojektowania pamiątkowych proporczyków dla uczestników Biegów Ulicznych, które też są tradycją dębnowskiego Maratonu.  Pamiętaliśmy też o Światowym Dniu Ziemi. Układaliśmy poradnik „Rady na odpady”. Wykonaliśmy plakaty propagujące postawy ekologiczne. W naszych świetlicach odbyły się wiosenne porządki: przejrzeliśmy nasze zabawki, naprawialiśmy uszkodzone pudełka gier towarzyskich, segregowaliśmy zebrane śmieci. Miesiąc zakończyliśmy w radosnym nastroju, bo przed nami długi majowy weekend.

Przejdź do galerii.

12 maja  uczniowie klas 5a i 5b wraz z opiekunami uczestniczyły w zajęciach w Transgranicznym Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Zalesiu. Podczas wędrówki po łące miały okazję zobaczyć z bliska popularne rośliny,  poznały zwierzęta naszych lasów. Stojący w ogrodzie hotel dla zapylaczy przypomniał, jak ważną rolę w ekosystemie pełnią owady. Seans w planetarium wprowadził nas w  tajemnice wszechświata, gdzie mogliśmy uczestniczyć w niezwykłym spektaklu światła i dźwięku. W drodze powrotnej zjedliśmy małe przekąski w McDonald ’s  i zmęczeni,  ale zadowoleni wróciliśmy do Dębna.

                                      

                                                                                                                            Wioletta Wyhowska

                                                                                                                          Anna Krupa

Przejdź do galerii.

Szkoła Podstawowa nr 3 wraz z honorowym Patronatem Burmistrza Dębna- Grzegorza Kulbickiego kolejny raz miała przyjemność być organizatorem konkursu plastycznego, związanego ze znanym w całej Polsce i poza jej granicami, DĘBNOWSKIM MARATONEM. Uczestnicy zmierzyli się z zaprojektowaniem maratońskiej koszulki. Wykonane prace budziły podziw komisji, a różnorodne techniki, którymi posługiwali się młodzi artyści, nie ułatwiały wyłonienia zwycięzców. Dziękujemy Panu Jerzemu Jastrzębskiemu za artystyczne spojrzenie na prace oraz Pani Małgorzacie Żarkowskiej- Miałszygrosz za pomoc w wybraniu najoryginalniejszych prac. Dziękujemy Burmistrzowi Dębna za objęcie patronatem konkursu oraz sponsorom nagród: Gminie Dębno, Ośrodkowi Sportu i Rekreacji w Dębnie oraz Radzie Rodziców Szkoły.

ZWYCIĘZCY:

LAUREACI:

Wiktor Marciniszyn SP3

Natalia Cygan SP2

Wiktor Skoczylas SP2

WYRÓŻNIENIA:

Kornelia Wadziak SP3

Filip Dul SP2

Alan Skibiniewski SP2

Alan Kapinus SP2

Alicja Symeniuk- Serafin SP3

 

 

Dziękujemy za udział w konkursie uczestnikom i zapraszamy wszystkie gminne szkoły do kolejnej edycji za rok!

E. Jaworska i A. Łoszczuk, M. Cytrynowicz

Przejdź do galerii.

Zaraz po majówce przeżyliśmy niesamowitą przyrodniczą przygodę w Ogrodzie Dendrologicznym w Przelewicach. Na miejscu przywitała nas wspaniała przewodniczka Pani Agnieszka, która poprzez grę terenową i mnóstwo fantastycznych zabaw oprowadziła po ogrodzie i zapoznała z wieloma gatunkami roślin i zwierząt. Następnie Pan Przemek przeprowadził dla nas bardzo interesujące warsztaty „Poznajemy życie pszczół” - z wielkim zaciekawieniem słuchaliśmy doświadczonego pszczelarza, a także stworzyliśmy świece z wosku pszczelego. Przemiłym gestem było wręczenie uczestnikom małego co nieco w postaci słoiczka miodu. Zwieńczeniem dnia było wspólne ognisko.

Serdecznie dziękujemy za tak wspaniały dzień, polecamy i zachęcamy do odwiedzin Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach.

Klasa 2c z wychowawczynią Aleksandrą Łoszczuk

Przejdź do galerii.

Jak co roku, szkolny konkurs języka angielskiego „English is fun” cieszył się dużym zainteresowaniem uczniów naszej szkoły.

74 uczniów klas 4-7 wzięło udział w 1 etapie konkursu. Uczniowie musieli indywidualnie rozwiązać test eliminacyjny i najlepsza 40 przeszła do kolejnego 2 etapu konkursu.

Podczas 2 etapu uczniowie współzawodniczyli w parach i wtedy mogli wykazać się szeroką wiedzą i umiejętnościami w zakresie słuchania, czytania oraz znajomości słownictwa i gramatyki z języka angielskiego.

Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

Klasy 4

1 miejsce – Lena Dąbrowska kl.4b i Martyna Rupenthal kl.4a

2 miejsce – Hanna Antczak kl.4c  i Natasza Wołk kl.4a

3 miejsce – Pola Czerniecka kl.4c i Wojciech Czyżak kl.4c

4 miejsce - Marta Pulit  kl.4b i Zofia Teżyk kl.4a

5 miejsce – Alicja Dziewidek kl.4a i Olga Myszczyszyn kl.4c

 

Klasy 5

1 miejsce - Natasza Kozłowska kl.5a  i Julia Sajewicz kl.5c

2 miejsce – Julia Orlikowska kl.5a  i Wojciech Stankiewicz kl.5a

3 miejsce – Zuzanna Zielonka  kl.5b i Tymoteusz Hadryś kl.5b

4 miejsce – Natalia Fabiańczyk kl.5b  i Michał Mordel kl.5a

5 miejsce – Kacper Skrobisz  5a i Wojciech Tylman kl.5c

 

Klasy 6

1 miejsce – Olivia Kujawa - Sergeant kl.6c i Michał Wojnowski

2 miejsce – Ksawery Kulbicki kl.6a i Alicja Olobry kl.6c

3 miejsce – Hanna Łukasiewicz kl. 6a i Michał Domagalski kl.6a

4 miejsce – Alicja Jastrzębska kl.6a i Mikołaj Wrzesiński kl.6b

5 miejsce – Michał Stępiński kl.6a

 

Klasy 7

1 miejsce – Bianka Dobrucka kl.7c

2 miejsce – Wiktoria Krzyżek kl.7b i Milena Mielimączka kl.7c

3 miejsce – Nina Myszczyszyn kl.7b i Zuzanna Wolska kl.7b

4 miejsce – Bartosz Maskalewicz kl.7c i Jan Popławski kl.7c

5 miejsce – Oliwia Łucyszyn kl.7a i Marianna Rudzińska kl.7c

 

Dziękujemy wszystkim  uczniom za zaangażowanie i życzymy dalszych sukcesów w nauce języka angielskiego.

Nauczyciele języka angielskiego

Przejdź do galerii.

Delegacja naszej szkoły wzięła udział w uroczystościach patriotycznych, aby uczcić kolejną rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja.  Podczas uroczystej mszy świętej w kościele pw. św. Apostołów Piotra i Pawła szkołę reprezentował poczet sztandarowy w składzie:

• Esteban Wujda, Julia Jacura, Zuzanna Wolska.

Ponadto w uroczystościach uczestniczył Jakub Tomaszewski (rezerwa pocztu sztandarowego) i Kacper Prokop jako przewodniczący Samorządu Uczniowskiego. 

Dalsze obchody odbyły się na Placu Konstytucji 3 Maja, gdzie miały miejsce wystąpienia okolicznościowe oraz złożenie kwiatów pod pomnikiem Orła Białego, przez władze samorządowe, przedstawicieli instytucji oświatowych i organizacje społeczne. Na zakończenie Burmistrz Dębna – p. Grzegorz Kulbicki złożył podziękowania pocztom sztandarowym, przedstawicielom wszystkich delegacji, harcerzom oraz mieszkańcom za wspólne patriotyczne świętowanie.

                                                                                                          Ewelina Kaczmarek

Przejdź do galerii.

W dniu 27.04.2023 r. uczniowie kl. I-III oraz kl. IV-VIII uczestniczyli w szkolnym konkursie muzycznym „Szukamy młodych talentów”. Muzyczne występy oceniało jury w składzie: p. Grzegorz Podwójny, p. Michał Cholewiński oraz p. Radosław Nowicki. Konkurs rozpoczął się przemówieniem Pani wicedyrektor Aleksandry Łoszczuk, która życzyła wszystkim uczestnikom powodzenia. Całość prowadziła profesjonalnie, uczennica kl. VIIIa Róża Popławska. W trakcie występów zdjęcia wykonywał Kacper Wyhowski z kl. VIIIa, natomiast kamerę obsługiwał Kacper Prokop z kl. VIIc. Podczas konkursu usłyszeć można było piękne wykonania wokalne oraz instrumentalne. Nie zabrakło gry na pianinie, na skrzypcach oraz na gitarze elektrycznej i basowej. Jury starało się docenić wszystkich uczestników oraz sprawiedliwie ocenić każdy występ. Duże uznanie zdobył Maciej Furman z kl. VIIIc, który wykonał utwór „I’m alright” na gitarze elektrycznej. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że była to „8 minutowa petarda”, która zaprowadziła Maćka do finału. Uczeń do tej pory występował w szkole z zespołem rockowym, jednak tu zaprezentował się w nowej odsłonie, indywidualnie. Już wszyscy z niecierpliwością czekamy na jego koncert.

Nagrody w postaci statuetek zostały ufundowane przez Radę Rodziców. Otrzymaliśmy również karnety na bezpłatne lekcje w Prywatnej Szkole Muzycznej Pana Łukasza Koźlika, za co serdecznie dziękujemy.

W rezultacie członkowie jury przyznali następujące miejsca:

- Kategoria uczniów kl. I-III

I miejsce – Zofia Kaczmarek kl. Ic

II miejsce -  Helena Jokś kl. Ic   

III miejsce – Gabriela Zborowska kl. IIb 

 - Wyróżnienia:

Alicja Madera kl. Ic , Igor  Kraszewski kl. IIc,  Natalia Krzyżek kl. IIc    

 - Kategoria uczniów kl.  IV-VIII

I miejsce – Maciej Furman kl. VIIIc  

II miejsce – Lena Warunek kl. Vc  

III miejsce - Zuzanna Kowalik – Jarecka  kl. 4c   

- Wyróżnienia:

Julian Zając kl. IVc, Yana Znamerovska kl. IVa, Iga Dec z klasy IVc, Natasza Kozłowska kl. Va, Brajan Nizio kl. 5a, Julia Jacura kl. VIIb, Antoni Drogomirecki kl. VIIIc.

Wszyscy uczestnicy zaprezentowali się na wysokim poziomie. Występy przygotowane były profesjonalnie. Serdecznie dziękujemy członkom jury za wyłonienie muzycznych talentów w trójce.

Organizatorzy:

Adam Kowalski, Ewelina Kaczmarek, Małgorzata Żarkowska – Miałszygrosz, Wioletta Kowa

Przejdź do galerii.

W dniu 25 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 3 odbył się Międzyprzedszkolny Turniej Tańca. W turnieju brały udział dzieci w kategorii wiekowej: czterolatki, pięciolatki i sześciolatki z przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych znajdujących się na terenie gminy Dębno. Dzieci prezentowały swoje umiejętności taneczne na bardzo wysokim poziomie. Do komisji sędziowskiej zaproszono Panią Joannę Rau, dyrektora Dębnowskiego Ośrodka Kultury. Panią Annę Stadler, założycielkę szkoły tańca "Simpre Latino". Panią Elżbietę Jurek instruktora do spraw planowania imprez. Po długich obradach jury ogłosiło następujące wyniki.

W kategorii wiekowej czterolatki:
I miejsce zdobyło Przedszkole nr 1 "Czarodziejska Kraina.
II miejsce Przedszkole nr 2 im. Stanisławy Modrzejewskiej.

Kategoria pięciolatki:
I miejsce Szkoła Podstawowa nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej.
II miejsce Przedszkole nr 2 im. Stanisławy Modrzejewskiej.
III miejsce Szkoła Podstawowa nr 3 im.Jaroslawa Dąbrowskiego.
IV miejsce Przedszkole nr 1 "Czarodziejka Kraina ".

W kategorii sześciolatki:
I miejsce zdobyła Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Sarbinowie.
II miejsce Przedszkole nr 2 im. Stanisławy Modrzejewskiej.
III miejsce Przedszkole nr 1 "Czarodziejską Kraina".
IV miejsce Szkoła Podstawowa im. Młodych Talentów w Smolnicy.
 

Tancerzom serdecznie gratulujemy. Zapraszamy za rok.

27 kwietnia 2023 r. do naszej szkoły zawitała Biblioteka Miejska i zaprosiła uczniów klas VII- VIII na bardzo ciekawe spotkanie z panem Jackiem Łapińskim, autorem książek: „Dlaczego warto czytać?!” i „Z uśmiechem Ci do twarzy! Dobry humor to lepsze życie”. Jacek Łapiński jest pisarzem, prawnikiem, pasjonatem psychologii pozytywnej, podróżnikiem po Polsce i autorem książek o rozwoju osobistym. Ma wiele pasji, chce poznać i zrozumieć wiele nowych tematów. Sam czyta wszystko, co pozwoli mu wzbogacić jego wiedzę. Do tej pory przeczytał kilkaset książek i tysiące stron różnych publikacji. W czasie spotkania, nasz gość dużo mówił o tym, jak ważne w życiu każdego człowieka jest posiadanie pasji i wielokrotnie zachęcał do czytania książek. Mówił, że warto wyrobić w sobie nawyk codziennego, półgodzinnego czytania. W przyszłości to zaprocentuje, bo ludzie oczytani są mądrzejsi i lepiej radzą sobie w życiu. W bibliotekach przecież jest dużo ciekawych książek i każdy może znaleźć tam coś dla siebie. Pan Jacek podkreślił, że bardzo ważne w życiu jest także poświęcenie odpowiedniej ilości czasu na rozwijanie własnych zainteresowań i pasji. Uczniowie mogli wysłuchać wielu interesujących historii i zastanowić się nad swoją przyszłością. Na zakończenie nasz gość zaprosił młodych czytelników do odwiedzenia dębnowskiej książnicy, gdzie będą mogli wypożyczyć jego książki oraz inne interesujące publikacje.

Dziękujemy pracownikom Biblioteki Miejskiej za umożliwienie spotkania, a panu Jackowi Łapińskiemu za specjalną dedykację na książkach, które będą dostępne w naszej bibliotece.
Miła i przyjazna atmosfera oraz mnóstwo pozytywnych emocji sprawiło,
że był to przyjemnie i owocnie spędzony czas! ☺☺☺

Małgorzata Dowgiert

Przejdź do galerii.

1. Adryaniak Antoni
2. Alici Ela
3. Bajer Blanka
4. Boszkiewicz Kacper
5. Cacaj Jakub
6. Capaja Marika
7. Chomicz Laura
8. Chomicz Zuzanna
9. Czyżewski Antoni
10. Fedczyszyn Martyna
11. Garboliński Mateusz
12. Gawron Brygida
13. Grabowski Jan
14. Grzesiak Alicja
15. Halaburda Michalina
16. Heliuta Milana
17. Jacura Gabriela
18. Jagodzińska Zuzanna
19. Janczyszyn Wiktoria
20. Jankowski Aleksander
21. Jaros Dominik
22. Kogut Fabian
23. Kopaniecki Kacper
24. Kostrykiewicz Nikodem
25. Krajniak – Majchrzak Kacper
26. Krupa Karina
27. Kujawa Mia
28. Kwiatkowski Jan
29. Langiert Martyna
30. Maciejewski Aleksander
31. Maciejewski Leon
32. Magdziarek Lena
33. Malec Franciszek
34. Małecka Aleksandra
35. Mazur – Niszczota Laura
36. Moskalik Michał
37. Nieciąg Nadia
38. Niwińska Łucja
39. Nowak Alicja
40. Nowicka Laura
41. Pajor Gniewosz
42. Podhajna Anna
43. Popławska Malwina
44. Prill Zofia
45. Prostak Laura
46. Pruczkowski Leon
47. Pulit Michał
48. Radziukiewicz Julian
49. Rogowski Olaf
50. Rymar Mikołaj
51. Sip Miłosz
52. Sliż Nikodem
53. Stareńczak Zuzanna
54. Stalka Bruno
55. Staszkiewicz Ksawery
56. Suski Piotr
57. Swakowski Maksymilian
58. Szpiczak Szymon
59. Szymanek Agnieszka
60. Ślozowska Iga
61. Talaga Klaudia
62. Ura Sebastian
63. Waśkowicz Ignacy
64. Wilman Luiza
65. Witkowska Aleksandra
66. Wodzisławski Nikolas
67. Wojciechowski Kamil
68. Zając Mikołaj
69. Zdunek Jakub
70. Zioła Dominik

Lista dzieci niezakwalifikowanych do klasy I na rok szkolny 2023/2024

 

1. Jaworska Zofia
2. Rzepińska Martyna
3. Sadownik Wojciech
4. Shustov Mark
5. Shustova Milana
6. Sobek – Jaz Michalina
7. Stefanowicz Korneliusz
8. Zych Zofia
9. Żłobicki Franciszek

27 kwietnia 2023 r. w Myśliborzu odbyły się Zawody Powiatowe Igrzyska Dzieci w piłce nożnej chłopców. Chłopcy z naszej szkoły zajęli pierwsze miejsce i awansowali na Zawody Regionalne! Skład drużyny: Jakub Pluciński, Mikołaj Dębicki, Bartosz Wilczyński, Aleksander Skrzypek, Maksymilian Kucharski, Jakub Tołoczko, Wiktor Podwójny, Oliwier Jekiełek.

Opiekun: Ernest Graś

Przejdź do galerii.

26.04.23 uczniowie klas VIII uczestniczyli w Targach edukacji i pracy. Zapoznaliśmy się z ofertą edukacyjną różnych szkół ponadpodstawowych, zasadami rekrutacji oraz możliwości korzystania z internatu jak i praktyk zawodowych.

Dziękujemy pani Monice Kmiotek oraz pani Marii Szatkowskiej, Zachodniopomorskiej Wojewódzkiej Komendzie Ochotniczych Hufców Pracy oraz Szkole Podstawowej nr 2 w Dębnie za zaproszenie.

Przejdź do galerii.

26 kwietnia 2023 r. uczniów klas I-III odwiedziła Pani Aleksandra Olobry-Prill, prawnik specjalizujący się w sprawach karnych. Spotkanie odbyło się w ramach akcji „Bajeczni Adwokaci”. Dzieci z zainteresowaniem słuchały treści książeczki „Leśne sprawy Misia Adwokata”. Bohaterem bajki jest Miś Adwokat, który pomaga w trudnych sprawach mieszkańcom lasu – głównym jej wątkiem są kłopoty, w jakie wpada niesłusznie oskarżony Wilk. Przyjaciele Wilka zwracają się o pomoc do Misia, który niczym superbohater w todze, rusza na ratunek.Na pamiątkę każda klasa otrzymała książkę, a wszystkie dzieci zakładkę do książki z grafikami z bajki oraz odpowiedzi na wiele pytań, które w rewelacyjny i bardzo ciekawy sposób zostały im wyjaśnione i przedstawione.

Przejdź do galerii.

 25 kwietnia 2023 r. w Myśliborzu odbyły się Zawody Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce nożnej chłopców. Chłopcy z naszej szkoły zajęli trzecie miejsce. Skład drużyny: Aleksander Żołubak, Kacper Kapinus, Bartłomiej Rymar, Kacper Binięda, Kamil Cichoń, Filip Frańczuk, Maciej Michalczyszyn, Dominik Pluciński, Olivier Syroka.

Opiekun: Ernest Graś

25 kwietnia w naszej szkole odbył się konkurs przyrodniczo – ekologiczny dla klas 2. Celem konkursu jest rozbudzanie zainteresowań proekologicznych oraz przyrodniczych. Uczniowie pod okiem nauczycieli tworzyli łańcuchy pokarmowe, rozwiązywali krzyżówki i zagadki przyrodnicze, segregowali odpady, rozpoznawali zwiastuny wiosny i warstwy lasu. Jury w składzie: pani wicedyrektor Aleksandry Łoszczuk i emerytowanej nauczycielki przyrody pani Walentyny Włodarczyk sprawdzało poprawność wykonywanych zadań.

Czas konkursu minął w świetnej zabawie i nauce jednocześnie. Wszyscy uczniowie wykazali się wysokim poziomem wiedzy, a ich zmagania zostały nagrodzone upominkami, dyplomami i pucharami, które ufundowała Rada Rodziców przy SP3.

Wyniki konkursu:

I miejsce – Hanna Łoszczuk kl. 2c

II miejsce – Antoni Kotas kl. 2b

III miejsce – Olha Moyseienko kl. 2b

Wyróżnienia:

Oliwier Kmieć kl. 2a

Antoni Machaj kl. 2a

Magdalena Swakowska kl. 2c

 Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy!

Organizatorzy: Katarzyna Dobrucka i Ewelina Słupska

Przejdź do galerii.