• ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO
          • ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

          •  Zakończenie roku szkolnego to dla każdego ucznia chwila długo wyczekiwana i niezwykle radosna. Zapowiada odpoczynek i wakacyjną zabawę oraz beztroskę. To zakończenie było inne niż wszystkie poprzednie. Ze względu na pandemię koronawirusa, a także reżim sanitarny nie odbył się uroczysty apel. Podzieleni na grupy uczniowie otrzymali świadectwa na bardzo krótkich spotkaniach z wychowawcami. Mimo że ten rok szkolny był bardzo trudny ze względu na konieczność zdalnego nauczania i przymusową izolację,  wielu uczniów naszej szkoły otrzymało promocję z wyróżnieniem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych wychowanków, którzy tak wspaniale poradzili sobie z tą nietypową sytuacją. Dziękujemy za zaangażowanie i gratulujemy Wam wysokich wyników w nauce i zachowaniu!

             

            UCZNIOWIE WYRÓŻNIENI I STYPENDYŚCI

             

            KLASY 0 – 3

             

            Grupa przedszkolna 4-5 latki - wych. A. Fajerska


            Amelia Miller
            Emilia Krupińska
            Bartosz Wojciechowski

             

            Grupa przedszkolna 6 latki - wych. A. Skica

             

            Nikola Cholewińska
            Lena Jaworska
            Hanna Malec
            Julia Stępińska
            Łukasz Pulit,
            Alan Skibniewski

             

            KLASA 1a – wych. J. Świątek


            Charęza Amelia
            Dziewidek Alicja
            Drochomirecka Liwia
            Marek Milena
            Muc Patrycja
            Pereć Hubert
            Rupenthal Martyna
            Skrzypek Jakub
            Wołk Natasza
            Zaucha Igor

             

            KLASA 1b – wych. M. Cytrynowicz

             

            Dąbrowska Lena
            Przekota Nadia
            Pulit Marta
            Radziukiewicz Oliwier
            Talaga Damian
            Tarasek Nadia
            Widecki Olaf
            Wyhowska Zuzanna
            Zając Kacper

             

            KLASA 1c – wych. A. Wujda

             

            Antczak Hanna
            Czerniecka Pola
            Czyżak Wojciech
            Hryciuk Kevin
            Kowalik -  Jarecka Zuzanna
            Krawczuk Lena
            Majchrzak Marcelina
            Matwijów Laura
            Michalczyszyn Mikołaj
            Suski Michał
            Myszczyszyn Olga
            Wiśniewska Nadia
            Woźnica Nina
            Wróblewski Marcel
            Zając Julian
            Zioła Liliana

             

            KLASA 2a – wych. K. Dobrucka


            Awdziej Gabriela
            Barylak Arkadiusz
            Kozłowska Natasza
            Mordel Michał
            Muta Zuzanna
            Nizio Brayan
            Sawicki Wojciech
            Skrzypek Aleksander
            Sołtysiak Gabriela
            Tarnawska Julia
            Tomala Michał

             

            KLASA 2b – wych. E. Słupska

             

            Binięda Szymon
            Fabiańczyk Natalia
            Hadryś Tymoteusz
            Kowalczyk Maja
            Napierała Jan
            Rynkiewicz Daria
            Sawczuk Aleks
            Stryjewski Wiktor
            Szozda Maja
            Waliszewska Julia
            Zielińska Katarzyna
            Zielonka Zuzanna

             

            KLASA 2c – wych. A. Kucharska

            Bójko Natalia
            Dobrowolski Oliwier
            Gołdyn Kalina
            Kaczmarek Oliwier 
            Kaźmierczyk Zuzanna
            Korzeniowski Marcel
            Małecki Patryk

            Michalska Jagoda
            Piotrowska Pola
            Pulikowski Marcin
            Rymar Hanna
            Stareńczak Amelia
            Tatała Jacek
            Tołoczko Jakub

            Tylman Wojciech
            Warunek Lena
            Zaremba Lena

             

            KLASA 2d – wych. A. Cholewińska

            Kędzierski Karol
            Wodzisławska Noemi
            Sajewicz  Julia

             

            KLASA 3a – wych. K. Symeniuk


            Aleksiejew Patryk
            Bielawski Michał
            Bochuta Amelia
            Domagalski Michał
            Jastrzębska Alicja
            Kopaniecki Filip
            Kulbicki Ksawery
            Łoziński Szymon
            Łukasiewicz Hanna
            Peroń Laura
            Stępiński Michał
            Wilczyński Bartosz
            Wojnowski Michał
            Zamojcin Hubert

             

            KLASA 3b – wych. D. Bukowska

            Czyżewski Wojciech
            Dębicki Mikołaj
            Jaz Wojciech
            Podwójny Wiktor
            Stefanowicz Bartosz
            Tomaszewski Adam

             

            KLASA 3c - wych. E. Jaworska

            Baran Igor
            Capaja Kacper
            Cichoń Maja
            Grabowska Aleksandra
            Jaszczyszyn Aleksander
            Kozakiewicz Daniel
            Mazurak Adam
            Olobry Alicja
            Skrobisz Bartosz
            Wojcieszonek Dominik

            KLASY  4 - 8

             

            KLASA 4a – wych. M. Łoszczuk

            Golak Julia                             wzorowe                        5,0

            Różańska Hanna                   wzorowe                        4,82

             

            KLASA 4b  - wych. A. Samborska

             

            Capaja Laura                         bardzo dobre                  4,75

            Downar Milena                       bardzo dobre                 4,83

            Jacura Milena                         wzorowe                        5,17

            Krzyżek Wiktoria                     wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

            Kuchar Wojciech                     wzorowe                        5,17

            Myszczyszyn Nina                  wzorowe                        5,42 stypendium naukowe

            Opara Martyna                        bardzo dobre                 5,25 stypendium naukowe

            Wolska Zuzanna                     wzorowe                        5,08

            Żołubak Aleksander                bardzo dobre                 4,75

             

            KLASA 4c – wych. J. Białek

             

            Baszczuk Antonina                    wzorowe                        5,25  stypendium naukowe

            Brzostowska Oliwia                   wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

            Dobrucka  Bianka                      bardzo dobre                 5,08

            Jekiełek Oliwier                         bardzo dobre                 5,17

            Lenartowicz Błażej                    bardzo dobre                 4,75

            Maskalewicz Bartosz                wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

            Mielimączka Milena                  bardzo dobre                 4,75

            Pliś Mateusz                              bardzo dobre                 4,83

            Pluciński Jakub                          bardzo dobre                 5,17

            Popławski Jan                        wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

            Prokop Kacper                           wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

            Rudzińska Marianna                  bardzo dobre                 5,17

            Szewczyk Bartosz                      bardzo dobre                  4,83

            Wojciechowska Joanna              bardzo dobre                  4,92

             

             KLASA 5a – wych. A. Sanecka

              

             Antczak Zuzanna                       wzorowe                        5,23 stypendium naukowe

             Jasińska Kinga                           wzorowe                        5,42 stypendium naukowe

             Jemczura Alicja                          wzorowe                        5,23 stypendium naukowe

             Niewiadomski Dawid                  bardzo dobre                  4,85

             Popławska Róża                        wzorowe                        5,77 stypendium naukowe

             Rachwalska Lena                       wzorowe                        4,92

             Ruszlewicz Bartosz                    bardzo dobre                  4,77

             Wyhowski Kacper                       wzorowe                        5,25 stypendium naukowe

             

            KLASA 5b – wych. K. Kwiatkowska

             

            Surlas Miriam                            bardzo dobre                 5,17

            Tomaszewski Jakub                  bardzo dobre                 5,15

            Wadziak Marcel                         bardzo dobre                 4,92

            Gołębiewski Marcel                   bardzo dobre                 4,77

            Grabowski Piotr                         bardzo dobre                 4,77

             

            KLASA 5c – wych. J. Gołebiewska

             

            Drogomirecki Antoni                bardzo dobre                 5,25 stypendium naukowe

            Lewandowska Hanna              bardzo dobre                4,92

            Michalczyszyn Maciej              wzorowe                        5,08

            Pluciński Dominik                    wzorowe                        5,15

            Wujda Esteban                        wzorowe                        5,46 stypendium naukowe

             

            KLASA 6a – wych. M. Żarkowska- Miałszygrosz

             

            Bogusz Oliwia                         wzorowe                           4,92

            Kułakowska Agata                  wzorowe                           4,85

            Przespolewski Piotr                wzorowe                           4,85

            Witkowska Julia                      wzorowe                           4,92

             

            KLASA 6b – wych. A. Huszcza- Fernandes

             

            Aleksiejew Julia                    wzorowe         4,92

            Blicharz Zuzanna                  wzorowe         5,31   stypendium naukowe

            Chawawko Oliwia                 wzorowe         5,31   stypendium naukowe

            Dobrowolska Amelia             bardzo dobre  5,46   stypendium naukowe

            Jackowiak Wiktoria               bardzo dobre  5,00

            Jaz Jarosław                         bardzo dobre  4,77

            Krupa Weronika                    bardzo dobre  5,00

            Kurpiel Mateusz                    wzorowe         5,38   stypendium naukowe

            Maciejewski Igor                   bardzo dobre  4,92

            Plucińska Dorota                  wzorowe         5,31   stypendium naukowe

            Sawicki Tymoteusz               wzorowe         5,38   stypendium naukowe

            Staniszewski Bartosz            bardzo dobre  5,08

            Żołądek Karol                        wzorowe         5,15

             

            KLASA 6 c - wych. A. Bochuta

             

            Dłużniewska Hanna              wzorowe                         5,23 stypendium naukowe

            Jastrzębska Łucja                  bardzo dobre                 4,77

            Kunkel Martyna                      bardzo dobre                 4,77

            Trumpakais Natalia               wzorowe                         5,31 stypendium naukowe

             

             

            KLASA 6 d – wych. D. Kurek

             

            Dereń Angelika                       wzorowe                        5,08

            Dworak Wiktoria                     wzorowe                        5,46 stypendium naukowe

            Getman Sebastian                  bardzo dobre                  4,85

            Paduszyński Jakub                 bardzo dobre                  4,92

            Skiba Konrad                          bardzo dobre                  5,46 stypendium naukowe

            Skiba Michał                           bardzo dobre                   5,38 stypendium naukowe

            Suda Marceli                           wzorowe                         5,08

             

            KLASA 6e – wych. A. Kowalczyk

             

            Deuter Patryk                          wzorowe                          5,31 stypendium naukowe

            Lenartowicz Paweł                  bardzo dobre                    5,08

            Obłocka Patrycja                     wzorowe                           5,0

            Tołoczko Hanna                       wzorowe                           5,15

             

            KLASA 7b   - wych. I. Grzegolska

             

            Dec Pola                                    wzorowe                        5,64 stypendium naukowe

            Fernandes Amber                      wzorowe                        5,14

            Szwechłowicz Jakub                 wzorowe                        5,36 stypendium naukowe

            Urbański Leon                           bardzo dobre                  4,97

             

            KLASA 8a  - wych. A. Kowalski

             

            Dawid Jaz                              wzorowe                 5,30 stypendium naukowe 

             

            KLASA 8b – wych. J. Symeniuk

             

            Lenartowicz Wanessa           bardzo dobre               4,85

            Nizioł Oliwier                         wzorowe                     4,95

            Rydzik  Maciej                       wzorowe                     4,9

            Tarazewicz Zuzanna             bardzo dobre               4,9

             

            KLASA 8c – wych. A. Topa – Deuter

             

            Czerniecka Iga                          wzorowe                   5,45 stypendium naukowe

            Czyżak Hanna                           wzorowe                  5,50 stypendium naukowe

            Gruchot Wiktoria                       wzorowe                   5,35 stypendium naukowe

            Kiełbasa Hanna                         wzorowe                   5,25 stypendium naukowe

            Kiełbasa Klaudia                       wzorowe                    4,85

            Rejniak Kornelia                        bardzo dobre            4,85

            Rębiasz Wiktoria                       wzorowe                   4,80

            Semenyszyn Martyna               wzorowe                    5,15

            Słupski Filip                              wzorowe                    5,55 stypendium naukowe

            Warunek Zuzanna                    wzorowe                    5,20 stypendium naukowe

            Zając Wiktoria                           wzorowe                   5,45 stypendium naukowe


             

            Przejdź do galerii.

        • ZWYCIĘZCY WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU „MÓJ LAS”
          • ZWYCIĘZCY WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU „MÓJ LAS”

          • Cztery nagrody w wojewódzkim konkursie przyrodniczym „Mój las” otrzymali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Dębnie. Celem konkursu jest poszerzanie wiedzy przyrodniczo - ekologiczno - leśnej i promowanie walorów turystyczno – przyrodniczych polskich lasów. Uczniowie Nasi zajęli następujące miejsca w etapie wojewódzkim:

            II kategoria wiekowa (klasy 4-6)

             I miejsce - Jarosław Jaz

             III miejsce - Esteban Wujda 

             

            III kategoria wiekowa (klasy 7-8)

            I miejsce - Dawid Jaz

            II miejsce - Oliwier Nizioł

             

             

            W związku z zaistniałą sytuacją nie mogliśmy pojechać do Szczecina na uroczystość podsumowującą konkurs. Okolicznościowe dyplomy i nagrody przyjechały do nas i sprawiły nam wiele przyjemności.

            Gratulujemy zwycięzcom i życzymy kolejnych sukcesów w konkursach!

                                                                                                        M. Kulawiak-Książek

            Przejdź do galerii.

        • III MIEJSCE W PÓŁFINALE OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU GEOLOGICZNO-ŚRODOWISKOWEGO
          • III MIEJSCE W PÓŁFINALE OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU GEOLOGICZNO-ŚRODOWISKOWEGO

          • Mamy ogromną przyjemność poinformować, iż Jarosław Jaz, uczeń Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jarosława Dąbrowskiego w Dębnie zdobył TRZECIE MIEJSCE w półfinale ogólnopolskiego konkursu geologiczno - środowiskowego „Nasza Ziemia – środowisko przyrodnicze wczoraj, dziś i jutro”. Tegoroczna edycja konkursu odbyła się pod hasłem „(R)EWOLUCJE ZIEMI”. Zadaniem uczestników było przedstawienie wybranego epizodu lub bohatera zdarzeń, które wpłynęły w istotny sposób na oblicze i mieszkańców pradawnej Ziemi.

            Konkurs obejmował obszar całej Polski podzielonej na regiony konkursowe. Półfinały rozegrane zostały w obrębie poszczególnych regionów i przeprowadzone zostały przez Muzeum Geologiczne Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytutu Badawczego (PIG - PIB) w Warszawie oraz placówki regionalne PIG-PIB:  we Wrocławiu, Gdańsku, Sosnowcu, Kielcach, Krakowie i Szczecinie.

            Jarek otrzymał atrakcyjne i różnorodne  nagrody rzeczowe, z których bardzo się ucieszył.

            Składamy serdeczne gratulacje laureatowi i życzymy dalszych sukcesów!

             

                                                                                                                M. Kulawiak-Książek

            Przejdź do galerii.

          • ABSOLWENCI SP 3 - ROCZNIK 2020

          • Zgodnie z kalendarzem roku szkolnego, 25 czerwca 2020 roku miało się odbyć uroczyste pożegnanie tegorocznych absolwentów, z polonezem, wspólnym zdjęciem, wręczeniem nagród, odznak i statuetek oraz popołudniową dyskoteką. Jednak ze względu na pandemię koronawirusa tradycyjne wręczenie świadectw, dyplomów i nagród odbyło się w małych grupach w salach szkolnych. Uczniowie spotkali się tam ze swoimi  wychowawcami i dyrektorem szkoły. W tym roku naszą szkołę ukończyło  64 uczniów.

            Drodzy Absolwenci Trójki!
            Gratulujemy Wam osiągniętych wyników, a przede wszystkim ukończenia szkoły podstawowej!
            Życzymy wytrwałości oraz zapału w dalszej nauce w wybranych przez Was  szkołach,
            a także odwagi i entuzjazmu w dążeniu do celu!


            Dyrekcja, Nauczyciele i Pracownicy Szkoły

          • ZŁOTA LISTA 2019/2020 19. edycja

          • W roku szkolnym 2019/2020 w akcji „Podaruj książkę bibliotece” wzięło udział   17 osób (w tym:  15 uczniów z klas IV - VII,  1 nauczycielka i 1 rodzic ). Tradycyjnie wszystkie osoby zostały wpisane na Złotą Listę Darczyńców” znajdującą się w wypożyczalni klas IV –VIII. Akcja odbyła się już po raz dziewiętnasty. Dzięki niej biblioteka pozyskała 139 książek.

            Tegoroczni uczestnicy akcji wpisani na „Złotą Listę”:

            1. Laura Capaja z kl. IV b
            2. Zuzanna Antczak z kl. V a
            3. Esteban Wujda z kl. V c
            4. Igor MaciejewskiDorota Plucińska z kl. VI b
            5. Hanna DłużniewskaGabriela Nowak z kl. VI c
            6. Anna Bezdyk, Katarzyna TokarzewskaJakub Paduszyński z kl. VI d
            7. Dawid Jeliński, Łukasz MeleckiPatrycja Obłocka z kl. VI e
            8. Julia Kowalczyk z kl. VII a
            9. Jakub Szwechłowicz z kl. VII b
            10. Pani Wioletta Rafałowicz
            11. Pani Joanna Pliś

            Serdecznie dziękujemy wszystkim za przekazane aktualne lektury oraz inne, ciekawe  
             publikacje dla dzieci i młodzieży, które wzbogacą zbiory naszej szkolnej książnicy!

            W tym miejscu dziękujemy również za podręczniki do religii i języka niemieckiego
            przekazane do czytelni. Na pewno się przydadzą innym uczniom.


            Do zobaczenia w nowym roku szkolnym!

            Bibliotekarz szkolny
            Małgorzata Dowgiert

        • PRACE REMONTOWE  W SZKOLE
          • PRACE REMONTOWE W SZKOLE

          • Jak wiadomo wakacje to najlepszy czas na przeprowadzenie różnego rodzaju remontów w szkołach. Wprawdzie niektóre inwestycje rozpoczynają się jeszcze w ciągu roku szkolnego, jednak w czasie wakacyjnej przerwy można zrobić najwięcej. Kiedy uczniowie wypoczywają, w murach placówek edukacyjnych trwają intensywne prace remontowe. W tym roku w związku z czasowym ograniczeniem funkcjonowania szkół ze względu na pandemię COVID - 19, stołówka szkolna też była nieczynna i dlatego jej remont mógł być przeprowadzony wcześniej. Prace remontowe w budynku przy ul. Słowackiego 21 rozpoczęły się już 8 czerwca. Obejmują one m.in. wymianę instalacji elektrycznej i lamp oświetleniowych w kuchni, stołówce i pomieszczeniach magazynowych. Zakończenie zaplanowane jest na 30 czerwca br. Natomiast kompleksowy remont bloku żywieniowego w tym samym budynku rozpoczął się 15 czerwca i potrwa do 31 sierpnia 2020 roku. Wszystkie prace wykonują firmy zewnętrzne. Przeprowadzane remonty na pewno wpłyną na podniesienie standardu stołówki szkolnej, usprawnią pracę w kuchni, pozwolą przygotowywać różnorodne i wysokiej jakości posiłki oraz zapewnią uczniom wyższy komfort ich spożywania.  Ponadto od połowy czerwca trwają prace remontowe wykonywane przez pracowników szkoły we własnym zakresie. Malowany jest gabinet logopedyczny w budynku przy ul. Jana Pawła II 63, a w terminie od 1 do 21 lipca zaplanowany jest jeszcze remont sekretariatu obejmujący malowanie wraz z wymianą podłogi. Wszystkie remonty służą poprawie warunków w jakich pracujemy z naszymi uczniami, mamy tylko nadzieję, że po wakacjach szkoły będą działać jak przed epidemią.

             

            Tekst i fot.
            Małgorzata Dowgiert

            Przejdź do galerii.

        • 23 CZERWCA - DZIEŃ OJCA
          • 23 CZERWCA - DZIEŃ OJCA

          • Dzień Ojca w Polsce obchodzony jest od 1965 roku 23 czerwca. Święto to jest wyrazem szacunku i wdzięczności wszystkim ojcom za ich trud wychowania dzieci. Obchody Dnia Ojca zostały zapoczątkowane w Stanach Zjednoczonych, gdzie po sukcesie Dnia Matki pojawiły się głosy, by ustanowić święta również dla pozostałych członków rodziny. Pierwsze obchody tego święta odbyły się tam 19 czerwca 1910 roku. We Włoszech, Hiszpanii, Portugalii oraz Francji, Dzień Ojca obchodzony jest 19 marca w dzień świętego Józefa. Na Litwie w pierwszą niedzielę czerwca, w Austrii w drugą niedzielę czerwca. Natomiast w Turcji, Wielkiej Brytanii i na Ukrainie w trzecią niedzielę czerwca. W Niemczech Dzień Ojca obchodzi się w dniu  Wniebowstąpienia Pańskiego, który przypada na 39. dzień po niedzieli wielkanocnej (40. dnia, licząc wraz z nią). Z czasem przerodził się on w  Dzień Mężczyzn. W krajach skandynawskich Dzień Ojca obchodzony jest w drugą niedzielę listopada, ale w Danii 5 czerwca.

             

            W prezencie dla wszystkich Tatusiów życzenia i wesoła piosenka:

            Dzień Ojca jest raz w roku,
            szczęśliwy i pełen uroku.
            W tym dniu pragniemy złożyć Wam życzenia:
            zdrowia, szczęścia, powodzenia
             i wszystkich marzeń spełnienia!

             

             

            Wybór informacji i zdjęć
            Małgorzata Dowgiert

             

            Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Dzie%C5%84_Ojca
            www.youtube.com/watch?v=-VDZDUQYWDc

            Przejdź do galerii.

             

        • EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2020 ZA NAMI
          • EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2020 ZA NAMI

          • W dniach 16 -17-18 czerwca 2020 r. o godzinie 900 uczniowie klas ósmych zdawali swoje pierwsze w życiu obowiązkowe egzaminy z języka polskiego, matematyki i języka angielskiego. Z naszej szkoły do egzaminu ósmoklasisty przystąpiło 64 uczniów. Tegoroczne egzaminy odbywały się w szczególnych okolicznościach tzn. w odpowiednim reżimie sanitarnym. Młodzież musiała uważać szczególnie przed wejściem na sale egzaminacyjne. W kolejce obowiązywały maseczki lub przyłbice, rękawiczki oraz odpowiedni odstęp pomiędzy osobami. Każdy uczeń przyszedł na egzamin z własnym długopisem i linijką oraz małą butelką wody. Przed salami przygotowane były  pojemniki z płynami do dezynfekcji rąk. W tym roku szkolnym, w związku z pandemią koronawirusa, szkoły nie funkcjonowały w pełnym zakresie. Uczniowie uczestniczyli w nauczaniu zdalnym i konsultacjach indywidualnych z nauczycielami. Według opinii uczniów i nauczycieli naszej szkoły najtrudniejszym tegorocznym egzaminem okazał się egzamin z języka polskiego. Prace uczniów zostaną sprawdzone przez egzaminatorów, a wyniki przysłane do szkół przez okręgową komisję egzaminacyjną. Ogólnopolskie wyniki egzaminu ósmoklasisty będą ogłoszone 31 lipca br. Tego samego dnia uczniowie poznają swoje wyniki oraz otrzymają zaświadczenia o wynikach egzaminu ósmoklasisty. Arkusze wykorzystane na tegorocznym egzaminie były publikowane na stronach internetowych Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okręgowych komisji egzaminacyjnych w każdym dniu egzaminu około godziny 1300.

             

            Drodzy Ósmoklasiści!

             

            Życzymy Wam, aby lata nauki spędzone w Trójce zaowocowały dobrymi wynikami na egzaminach.
            Niech spełnią się Wasze oczekiwania i każdy z Was dostanie się do nowej, wymarzonej szkoły,
            a życiowe plany i zamierzenia niech wszystkie się zrealizują! ☺ ☺ ☺

             

            Dyrekcja, Nauczyciele i Pracownicy Szkoły

            Przejdź do galerii.